กา (gaa) — ấm đun nước; bình rót

Ý nghĩa

1Danh từA2

ấm đun nước; bình rót

Ấm hoặc bình có vòi dùng để đun nước hoặc rót chất lỏng.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ต้มdtôm น้ำnáam ในnai กาgaa ใบbai เล็กlék ทุกเช้าtúk-cháao

Mẹ đun nước trong một chiếc ấm nhỏ mỗi sáng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ยกyók กาน้ำgaa-náam ออกจากɔ̀ɔk-jàak เตาdtao แล้วlɛ́ɛo รินชาrin-chaa ลงถ้วยlong-tûuai

Tôi nhấc ấm ra khỏi bếp và rót trà vào tách.

กาgaa นี้níi มีmii ปากbpàak ยาวyaao รินrin น้ำnáam ไม่mâi หกhòk ง่ายngâai

Chiếc ấm này có vòi dài nên rót nước không dễ bị đổ ra ngoài.

เวลาwee-laa ต้มdtôm น้ำnáam ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa เราrao ใช้chái กาgaa สแตนเลสsà-dtɛɛn-lèet เพราะprɔ́ทนton ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn และlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ง่ายngâai

Khi đun nước cho khách hàng, chúng tôi sử dụng ấm inox vì nó chịu được nhiệt và dễ chùi rửa.

2Động từA2

đánh dấu; gạch chéo; tích ô

Đánh dấu, đặc biệt là dấu gạch chéo, lên hoặc bên cạnh một mục để chọn hay biểu thị mục đó, chẳng hạn như trên biểu mẫu hoặc phiếu bầu.

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naa กาช่องgaa-chɔ̂ng คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Vui lòng đánh dấu vào ô trả lời đúng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลืมlʉʉm กาช่องgaa-chɔ̂ng ยินยอมyin-yɔɔm ในnai แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm ออนไลน์ɔɔn-laai

Hôm qua tôi đã quên đánh dấu vào ô đồng ý trên biểu mẫu trực tuyến.

ก่อนgɔ̀ɔn ยื่นyʉ̂ʉn ใบสมัครbai-sà-màk อย่าลืมyàa-lʉʉm กาgaa ทุกtúk ข้อkɔ̂ɔ ที่tîi จำเป็นjam-bpen ตามdtaam รายraai การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

Trước khi nộp đơn, đừng quên đánh dấu vào tất cả các mục bắt buộc trong danh sách kiểm tra.

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งpûu-mii-sìt-tí-lʉ̂ʉak-dtâng ต้องdtɔ̂ng กาgaa ชื่อchʉ̂ʉ ผู้สมัครpûu-sà-màk ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan บนbon บัตรลงคะแนนbàt-long-ká-nɛɛn อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Cử tri phải đánh dấu rõ ràng tên ứng cử viên mà họ muốn trên phiếu bầu.

3Danh từB1

con quạ (chim)

Con quạ, một loài chim đen phổ biến; trong tiếng Thái thường dùng để chỉ chung một số loài thuộc họ quạ.

Ví dụ

เช้านี้cháao-níi มีmii กาgaa บินbin มาmaa เกาะgɔ̀รั้วrúua หน้าบ้านnâa-bâan

Sáng nay một con quạ đã bay đến đậu trên hàng rào trước nhà.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm เห็นhěn ฝูงfǔung กาgaa กำลังgam-lang กินgin เศษอาหารsèet-aa-hǎan ที่tîi ตลาดdtà-làat

Tôi đã thấy một đàn quạ đang ăn thức ăn thừa ở chợ.

ชาวบ้านchaao-bâan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa กาgaa มักฉลาดmák-chà-làat และlɛ́จดจำjòt-jam ใบหน้าbai-nâa คนkon ที่tîi ให้hâi อาหารaa-hǎan ได้dâai

Dân làng nói rằng loài quạ rất thông minh và có thể ghi nhớ khuôn mặt của những người cho chúng ăn.

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng ของkɔ̌ɔng กาgaa ในnai ยามเย็นyaam-yen ทำให้tam-hâi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan เกี่ยวกับgìiao-gàp นกnók ฉลาดchà-làat ประจำbprà-jam วัดwát

Tiếng quạ kêu vào buổi chiều tà gợi nhớ đến những câu chuyện dân gian về loài chim thông minh cư ngụ tại các ngôi chùa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1ấm đun nước; bình rót

Từ đồng nghĩa

กาน้ำgaa-náam

ấm đun nước
loại từ: กา

กาต้มน้ำgaa-dtôm-náam

ấm đun nước

3con quạ (chim)

Từ đồng nghĩa

อีกาii-gaa

quạ

นกกาnók-gaa

con quạ (chim)

Chữ Thái

Từ blog

กา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1ấm đun nước; bình rót

Từ đồng nghĩa

3con quạ (chim)

Từ đồng nghĩa