แม่วิด

mɛ̂ɛ-wít

Ý nghĩa

1Danh từB1

cần vọt, gàu sòng

Một thiết bị múc nước truyền thống (như cần vọt hoặc gàu sòng) với một cái xô gắn trên một cây sào dài giữ thăng bằng qua một trục, dùng để lấy nước từ kênh rạch, ao hồ hoặc đồng ruộng để tưới tiêu.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

tát nước, múc nước (phương ngữ)

(Phương ngữ) Tát hoặc múc nước ra khỏi thuyền, vật chứa hoặc khu vực bị ngập lụt bằng gàu.

Ví dụ

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkmưa to; mưa tầm tãจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnเรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongngư dân; người đánh cáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)รีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gangiúp đỡ lẫn nhau; hợp tácแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởวิดน้ำwít-náamวิดน้ำwít-náamtát nước; múc nướcออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện ra
Trời mưa to đến mức nước tràn vào thuyền; các ngư dân phải nhanh chóng giúp nhau tát nước ra ngoài.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
แม่วิดmɛ̂ɛ-wítแม่วิดmɛ̂ɛ-wítcần vọt, gàu sòngcần vọt, gàu sòngTừ