ภูมิปัญญาชาวบ้าน(poom-bpan-yaa chaao bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tri thức bản địa; trí tuệ dân gian
kiến thức, kỹ năng và tập quán được truyền lại qua nhiều thế hệ trong một cộng đồng địa phương.
Ví dụ
การทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praithuốc thảo dược; phương thuốc từ thảo dượcเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhการนำgaan namการนำgaan nam1sự dẫn nhiệt hoặc dẫn điện2sự lãnh đạo; vai trò lãnh đạo3hành động dẫn dắt/đưa đếnภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâantri thức bản địa; trí tuệ dân gianมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhttận dụng tốt [thứ gì đó]; sử dụng
Việc bào chế thuốc thảo dược là một sự ứng dụng trí tuệ địa phương vào lợi ích thực tiễn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนรุ่นใหม่kon rûn màiควรkuuanเรียนรู้riian róoและláeอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanเอาไว้ao wáiไม่ให้mâi hâiสูญหายsŏon hăai
Thế hệ trẻ nên học hỏi và bảo tồn trí tuệ địa phương để nó không bị mai một.
ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungต่อdtòสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómทางธรรมชาติtaang tam-má-châatของkŏngชุมชนchum-chonนั้นๆnán-nán
Trí tuệ địa phương thường phản ánh sự hiểu biết sâu sắc của cộng đồng về môi trường tự nhiên của họ.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโอท็อปo tópหลายอย่างlăai yàangเกิดจากgèrt jàakการต่อยอดgaan dtòr yôtภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanผสมผสานpà-sŏm pà-săanกับgàpความรู้kwaam róoสมัยใหม่sà-măi mài
Nhiều sản phẩm OTOP được tạo ra bằng cách phát triển dựa trên trí tuệ địa phương kết hợp với kiến thức hiện đại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìntri thức địa phương; kiến thức bản địa
tri thức địa phương; kiến thức bản địa
ภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chonภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chontrí tuệ cộng đồng/địa phương; kiến thức bản địa
trí tuệ cộng đồng/địa phương; kiến thức bản địa
Phân tích từ
+
ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâantri thức bản địa; trí tuệ dân gian