ความยากลำบาก(kwaam yâak lam-bàak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
Tình trạng gặp nhiều khó khăn, chật vật trong cuộc sống hoặc khi thực hiện một việc gì đó; sự gian truân hoặc nghịch cảnh.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)2đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàaksự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
Trong quá khứ, cuộc sống của anh ấy đầy rẫy những khó khăn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1sự khó khăn; sự gian khổ2sự cơ cực; sự thiếu thốn3sự bất tiện; sự phiền hà
- sự khó khăn; sự gian khổ
- sự cơ cực; sự thiếu thốn
- sự bất tiện; sự phiền hà
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1chịu gian khổ; sống trong nghèo khó2sự gian khổ; khốn cùng; nghèo đói
- chịu gian khổ; sống trong nghèo khó
- sự gian khổ; khốn cùng; nghèo đói
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕngian khổ; đau khổ; khốn khổ
gian khổ; đau khổ; khốn khổ
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1sự đau khổ; nỗi thống khổ2sự gian khổ; sự thiếu thốn; nghịch cảnh
- sự đau khổ; nỗi thống khổ
- sự gian khổ; sự thiếu thốn; nghịch cảnh
วิบากwí-bàakวิบากwí-bàak1quả báo (nghiệp)2thử thách; gian khổ; khổ ải3địa hình (off-road); vượt chướng ngại vật (định ngữ)
- quả báo (nghiệp)
- thử thách; gian khổ; khổ ải
- địa hình (off-road); vượt chướng ngại vật (định ngữ)
Phân tích từ
+
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1khó khăn, gian nan, vất vả2gặp khó khăn, chịu gian khổPhần 2
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàaksự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh