ตักน้ำ(dtàk nám)

Ý nghĩa

1Động từA2

múc nước

lấy nước lên bằng gáo, xô hoặc thùng chứa, để sử dụng hoặc tích trữ

Ví dụ

ยายyaai ตักน้ำdtàk nám ใส่sài ถังtăng

Bà múc nước vào xô.

2Động từB1

tát nước (ra ngoài)

loại bỏ nước bằng cách múc ra khỏi một vật nào đó, chẳng hạn như thuyền hoặc thùng chứa

Ví dụ

เรือreuua รั่วrûua เราrao ต้องdtông ช่วยกันchûuai gan ตักน้ำdtàk nám ออกòk

Thuyền bị rò rỉ. Chúng ta phải giúp nhau tát nước ra ngoài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วิดน้ำwít náam

tát nước; múc nước

Phân tích từ

ตักdtàkPhần 1

+

น้ำnáamPhần 2

ตักน้ำdtàk nám