ริมฝั่ง

rim fàng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bờ sông; bờ hồ

Vùng đất dọc theo rìa sông hoặc hồ.

Ví dụ

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náamริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náambờ sông; ven sông
Chúng tôi đang ngồi thư giãn bên bờ sông.

Từ liên quan

Phân tích từ

ริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ven; bờ; dọc theo mép3ven; bờ (từ bổ nghĩa)rìa hoặc mép ngoài của một vật gì đó như con sông, con đường, cái bàn hoặc đồ chứaPhần 1
+
ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờdải đất dọc theo rìa của biển, sông hoặc hồPhần 2
ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàngbờ sông; bờ hồ