น้ำท่วมฉับพลัน(náam tûuam chàp plan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lũ quét
Trận lụt lớn và bất ngờ, thường do mưa lớn gây ra.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa lớn; mưa như trút nước2mưa to; mưa tầm tãมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtgây ra; dẫn đến; tạo raน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planlũ quétในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหลายlăaiหลายlăainhiều; một sốพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1khu vực; vùng; địa phương2diện tích; không gian; bề mặt3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)
Hôm qua trời mưa rất to, gây ra lũ quét ở nhiều khu vực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangระวังrá-wangน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
Cục Khí tượng đã cảnh báo người dân ở các khu vực có nguy cơ cao cần đề phòng lũ quét.
น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòบ้านเรือนbâan reuuanและláeพื้นที่púen têeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonไม่มีmâi meeเวลาway-laaเตรียมตัวdtriam dtuuaรับมือráp meuu
Lũ quét gây thiệt hại nghiêm trọng cho nhà cửa và các khu vực nông nghiệp vì người dân không có thời gian chuẩn bị.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการเกิดgaan gèrtน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planที่têeรุนแรงrun-raengและláeบ่อยขึ้นbòi kêun
Biến đổi khí hậu là một yếu tố làm tăng nguy cơ xảy ra lũ quét nghiêm trọng và thường xuyên hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planlũ quét