เลือนหายไป(leuuan hăai bpai)
Ý nghĩa
1Động từB1
mờ dần; phai nhạt
dần dần biến mất hoặc trở nên mờ nhạt; phai mờ.
Ví dụ
หมอกmòkหมอกmòksương mù; sươngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtเลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpaimờ dần; phai nhạt
Sương mù buổi sáng dần dần tan biến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpaiค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpaiphai nhạt dần; biến mất dần
phai nhạt dần; biến mất dần
จางไปjaang bpaiจางไปjaang bpaiphai nhạt dần; mờ dần
phai nhạt dần; mờ dần
จางหายไปjaang hăai bpaiจางหายไปjaang hăai bpaiphai nhạt dần; mờ dần
phai nhạt dần; mờ dần
หลุดลอยไปlùt loi bpaiหลุดลอยไปlùt loi bpai1trôi dạt; trôi đi2vuột mất; phai nhạt
- trôi dạt; trôi đi
- vuột mất; phai nhạt
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1phai mờ; nhạt đi2phai nhòa; đi vào quên lãng
- phai mờ; nhạt đi
- phai nhòa; đi vào quên lãng
Phân tích từ
+
เลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpaimờ dần; phai nhạt