น่าหวาดเสียว
nâa wàat sĭiao
Ý nghĩa
1Danh từB2
dựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấn
gây sợ hãi hoặc hồi hộp vì có vẻ nguy hiểm hoặc rủi ro; dựng tóc gáy; căng thẳng khi xem
Ví dụ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1nhào lộn; thể dục nhào lộn2thân nghiệp (đạo đức Phật giáo)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1đất cao; vùng cao2chỗ cao; nơi caoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaodựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắm
Buổi biểu diễn xiếc nhào lộn trên cao thót tim đến mức tôi không dám nhìn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1hồi hộp; chóng mặt2hở hang; khêu gợi
- hồi hộp; chóng mặt
- hở hang; khêu gợi
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâirợn tóc gáy; kinh hãi; lạnh xương sống
rợn tóc gáy; kinh hãi; lạnh xương sống
น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiđáng lo ngại; đáng buồn
đáng lo ngại; đáng buồn
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm2nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm
- táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm
- nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm
ระทึกใจrá-túk jaiระทึกใจrá-túk jai1hồi hộp; kịch tính2cảm thấy hồi hộp; phấn khích
- hồi hộp; kịch tính
- cảm thấy hồi hộp; phấn khích
Phân tích từ
+
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaodựng tóc gáy; đáng sợ và gay cấn