แคม (kɛɛm) — mép; gờ; bờ viền

Ý nghĩa

1Danh từB1

mép; gờ; bờ viền

Môi, viền hoặc mép ngoài của một vật thể hoặc lỗ hổng; cũng có nghĩa là gờ nhô hoặc bờ, như quanh một khe hở hoặc dọc theo mép bờ.

Ví dụ

ระวังrá-wang หน่อยnɔ̀i นะná แคมkɛɛm โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi มันman คมkom มากmâak

Cẩn thận nhé, cạnh của chiếc bàn này rất sắc.

Thêm 7 ví dụ

เขาkǎo เทtee น้ำnáam ใส่sài แก้วgɛ̂ɛo จนjon เกือบจะgʉ̀ʉap-jà ถึงtʉ̌ng แคมkɛɛm แก้วgɛ̂ɛo

Anh ấy rót nước vào ly đến gần sát miệng ly.

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang เย็บผ้าyép-pâa กุ๊นgún ที่tîi แคมkɛɛm ปลอกbplɔ̀ɔk หมอนmɔ̌ɔn

Mẹ đang khâu đường viền vào cạnh của vỏ gối.

เหรียญrǐian ที่tîi ฉันchǎn หยอดyɔ̀ɔt ลงไปlong-bpai มันman ติดอยู่dtìt-yùu ที่tîi แคมkɛɛm ของkɔ̌ɔng ช่องchɔ̂ng รับráp เหรียญrǐian พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi

Đồng xu tôi bỏ vào bị kẹt ngay tại cạnh của khe bỏ xu.

เราrao ไปbpai นั่งเล่นnâng lên กันgan ที่têe แคมkaem ฝั่งfàng แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa ตอนเย็นๆdton yen yen

Chúng tôi đã đi chơi bên bờ sông Chao Phraya vào buổi tối.

พยาบาลpá-yaa-baan ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat รอบๆrôp rôp แคมkaem แผลplăe ก่อนที่gòn têe จะjà ปิดbpìt ผ้าก๊อซpâa gót

Y tá đã làm sạch xung quanh mép vết thương trước khi đắp gạc.

แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət รอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛk ขนาดใหญ่kà-nàat-yài และlɛ́แคมkɛɛm ของkɔ̌ɔng รอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛk ก็gɔ̂ดูduu ไม่มั่นคงmâi-mân-kong

Trận động đất đã tạo ra một vết nứt lớn, và các mép của vết nứt trông không ổn định.

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan นำnam กระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai ไปbpai วางwaang กั้นgân ไว้wái ตลอดdtà-lɔ̀ɔt แคมkɛɛm ตลิ่งdtà-lìng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan น้ำท่วมnáam-tûuam

Dân làng đã giúp đặt các bao cát dọc theo toàn bộ bờ sông để ngăn chặn lũ lụt.

2Danh từB2

môi âm hộ (giải phẫu học)

Môi âm hộ; các nếp gấp da bên ngoài hoặc bên trong bao quanh lỗ âm hộ.

Ví dụ

หากhàak มีmii อาการคันaa-gaan-kan หรือrʉ̌ʉ ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang บริเวณbɔɔ-rí-ween แคมkɛɛm ควรkuuan ไปbpai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจดูdtrùuat-duu

Nếu bạn bị ngứa hoặc kích ứng ở vùng môi âm hộ, bạn nên đi khám bác sĩ để kiểm tra.

Thêm 3 ví dụ

การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àat บริเวณbo-rí-wayn แคมkaem เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan สำหรับsăm-ràp สุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng

Giữ sạch vùng môi âm hộ là điều quan trọng đối với vệ sinh của phụ nữ.

การอักเสบgaan-àk-sèep ของkɔ̌ɔng ต่อมdtɔ̀ɔm บาร์baa โธลินtoo-lin อาจàat ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət อาการบวมaa-gaan-buuam ที่tîi แคมkɛɛm ใหญ่yài ข้างkâang ใดdai ข้างkâang หนึ่งnʉ̀ng

Viêm tuyến Bartholin có thể gây sưng ở một bên của môi lớn.

ในทางnai taang กายวิภาคgaai wí-pâak ลักษณะlák-sà-nà และláe ขนาดkà-nàat ของkŏng แคมนอกkaem nâwk และláe แคมkaem ในnai มีmee ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันไปgan bpaiในnai แต่ละdtàe lá บุคคลbùk-kon ซึ่งsêung ถือเป็นtĕu bpen เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì

Về mặt giải phẫu, hình dáng và kích thước của môi lớn và môi bé khác nhau tùy theo từng người, điều này được coi là bình thường.

3Danh từC1

cam (bộ phận cơ khí)

cam, một bộ phận cơ khí có hình dạng đặc biệt quay để chuyển đổi chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến hoặc chuyển động không đều; từ mượn tiếng Anh

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mép; gờ; bờ viền

Gần nghĩa

ริมrim

mép; rìa; bờ

ริม is usual for margins along roads, rivers, and objects; แคม occurs in more restricted lip, rim, and bank contexts.

ขอบkɔ̀ɔp

mép; rìa; viền

ขอบ typically emphasizes an object's defined boundary or rim, whereas แคม also commonly denotes a lip or bank.

3cam (bộ phận cơ khí)

Từ đồng nghĩa

ลูกเบี้ยวlûuk-bîiao

cam; vấu cam; đĩa lệch tâm (phụ tùng cơ khí)

Chữ Thái

Từ blog

แคม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1mép; gờ; bờ viền

Gần nghĩa

3cam (bộ phận cơ khí)

Từ đồng nghĩa