แคม(kaem)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mép; gờ; bờ viền

Môi, viền hoặc mép ngoài của một vật thể hoặc lỗ hổng; cũng có nghĩa là gờ nhô hoặc bờ, như quanh một khe hở hoặc dọc theo mép bờ.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)แคมkaemแคมkaem1mép; gờ; bờ viền2môi âm hộ (giải phẫu học)3mép (vết thương, vết nứt); bờ sông, bờ biển4cam (bộ phận cơ khí)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)3sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)4lưỡi; mép sắc bénมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cẩn thận nhé, cạnh của chiếc bàn này rất sắc.
2Danh từB2

môi âm hộ (giải phẫu học)

Môi âm hộ; các nếp gấp da bên ngoài hoặc bên trong bao quanh lỗ âm hộ.

Ví dụ

หากhàakหากhàak1nếu; trong trường hợp2tìm kiếm; truy tìmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kancơn ngứa; sự ngứa ngáyหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1gây kích ứng; bị kích ứng2sự kích ứngบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1khu vực; vùng lân cận2xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)แคมkaemแคมkaem1mép; gờ; bờ viền2môi âm hộ (giải phẫu học)3mép (vết thương, vết nứt); bờ sông, bờ biển4cam (bộ phận cơ khí)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetđi khám bác sĩเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1kiểm tra; xem xét kỹ2ghé xem; tạt qua xem thử
Nếu bạn bị ngứa hoặc kích ứng ở vùng môi âm hộ, bạn nên đi khám bác sĩ để kiểm tra.
3Danh từB2

mép (vết thương, vết nứt); bờ sông, bờ biển

Rìa hoặc bờ của thứ gì đó trong tự nhiên, chẳng hạn như mép vết thương, vết nứt, hoặc bờ sông/bờ biển.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1ngồi chơi; thư giãn2la cà; tụ tập; dạo chơiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแคมkaemแคมkaem1mép; gờ; bờ viền2môi âm hộ (giải phẫu học)3mép (vết thương, vết nứt); bờ sông, bờ biển4cam (bộ phận cơ khí)ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaSông Chao Phraya (Thái Lan)ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1vào khoảng chiều tối; chập tối2khoảng chiều tối; chập tối
Chúng tôi đã đi chơi bên bờ sông Chao Phraya vào buổi tối.
4Danh từC1

cam (bộ phận cơ khí)

cam, một bộ phận cơ khí có hình dạng đặc biệt quay để chuyển đổi chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến hoặc chuyển động không đều; từ mượn tiếng Anh

Từ liên quan