ปลอก
bplɔ̀ɔkÝ nghĩa
1Danh từA2
vỏ; vỏ bọc; bao
một lớp vỏ bọc vừa vặn hoặc có thể tháo rời dùng để bao bọc hoặc bảo vệ một vật, chẳng hạn như bao dao, vỏ cáp hoặc vỏ gối.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔkvỏ; vỏ bọc; baoหมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔncái gốiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn lồng vỏ gối vào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con dao này không có bao; hãy cẩn thận kẻo đứt tay.
Dây cáp bị mất lớp vỏ bọc, làm lộ các sợi dây đồng bên trong.
เขาkǎoเก็บgèpมีดmîitเข้าkâoปลอกbplɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Anh ấy cho con dao vào bao và đặt nó ngay ngắn vào túi đựng dụng cụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bplɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |