ตลิ่ง(dtà-lìng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bờ sông; bờ đê
sườn dốc hoặc bờ của một con sông, kênh rạch hoặc luồng nước (thường là phần đất cao ven mặt nước)
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaacâu cá; đi câu cáที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngbờ sông; bờ đêริมคลองrim klongริมคลองrim klong1dọc bờ kênh / bên bờ kênh2bờ kênh3ven kênh; bên bờ kênh (định ngữ)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Lũ trẻ ngồi câu cá bên bờ kênh vào buổi chiều tối.