ตลิ่ง

dtà-lìng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bờ sông; bờ đê

sườn dốc hoặc bờ của một con sông, kênh rạch hoặc luồng nước (thường là phần đất cao ven mặt nước)

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaacâu cá; đi câuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngbờ sông; bờ đêริมคลองrim klongริมคลองrim klong1dọc bờ kênh / bên bờ kênh2ven kênh; bên kênh3bờ kênhตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Lũ trẻ ngồi câu cá bên bờ kênh vào buổi chiều tối.
Thêm 3 ví dụ
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiตลิ่งdtà-lìngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamพังลงpang-longบางส่วนbaang-sùuan
Mưa lớn đã làm một phần bờ sông bị sạt lở.
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukหญ้าแฝกyâa-fɛ̀ɛkบนbonตลิ่งdtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laai
Dân làng trồng cỏ vetiver trên bờ sông để ngăn chặn sự xói mòn.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiติดdtìtป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanให้hâiเว้นระยะwén-rá-yáจากjàakตลิ่งdtà-lìngเพราะprɔ́ดินdinอุ้มน้ำûm-náamและlɛ́เสี่ยงsìiangไถลtà-lǎiตัวdtuuaลงlongน้ำnáam
Các quan chức đã dựng biển cảnh báo yêu cầu giữ khoảng cách với bờ sông vì đất đã ngấm no nước và có nguy cơ sạt xuống nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ตลิ่ง đọc là ตะ-หลิ่ง?

dtà-lìng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan