รอยแยก

rɔɔi-yɛ̂ɛk

Ý nghĩa

1Danh từB1

vết nứt; khe nứt; đới tách giãn

Một chỗ nứt hoặc tách ra trên bề mặt hay trong vật liệu, chẳng hạn như đá hoặc đất; cũng chỉ đới tách giãn địa chất.

Ví dụ

พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1mặt đất; bề mặt trái đất2đất liền; trên bộมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkvết nứt; khe nứt; đới tách giãnหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiđộng đất
Có một vết nứt trên mặt đất sau trận động đất.
Thêm 3 ví dụ
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoมองหาmɔɔng-hǎaรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkบนbonหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenที่tîiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀
Người leo núi tìm kiếm một khe nứt trên vách đá để làm điểm tựa tay.
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiบนbonถนนtà-nǒnหลายlǎaiสายsǎai
Trận động đất lớn đã gây ra những vết nứt lớn trên nhiều con đường.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôokตามdtaamแนวnɛɛoรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkใต้ทะเลdtâai-tá-leeลึกlʉ́k
Các nhà địa chất nghiên cứu sự chuyển động của các mảng kiến tạo dọc theo các rãnh dưới biển sâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
รอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkรอยแยกrɔɔi-yɛ̂ɛkvết nứt; khe nứt; đới tách giãnvết nứt; khe nứt; đới tách giãnTừ

Từ liên quan