เมารถ (mao-rót) — bị say xe (ô tô)

Ý nghĩa

1Động từA2

bị say xe (ô tô)

Cảm thấy buồn nôn hoặc ốm do chuyển động trong khi đi ô tô.

Ví dụ

ฉันchăn เมารถง่ายmao rót ngâai ถ้าtâa นั่งnâng หลังlăng ยาวyaaoๆ-

Tôi rất dễ bị say xe nếu ngồi ở phía sau trong một thời gian dài.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เมารถmao-rót เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ขอkɔ̌ɔ ลงไปlong-bpai สูดsùut อากาศaa-gàat

Hôm qua tôi bị say xe, nên tôi đã phải xuống xe để hít thở không khí.

ถ้าtâa กินgin อิ่มìm เกินไปgəən-bpai ฉันchǎn มักเมารถmák-mao-rót ตอนdtɔɔn ทางtaang คดเคี้ยวkót-kíiao

Nếu tôi ăn quá no, tôi thường bị say xe trên những đoạn đường quanh co.

เวลาway-laa เมารถmao rót ฉันchăn จะjà มองออกไปmong òk bpai ไกลglaiๆ-และláe จิบjìp น้ำขิงnám kĭng เพื่อบรรเทาpêuua ban-tao อาการaa-gaan

Khi bị say xe, tôi nhìn ra xa và nhấp trà gừng để làm dịu các triệu chứng.

2Danh từA2

chứng say xe

Cảm giác buồn nôn hoặc ốm khó chịu do đi ô tô gây ra.

Ví dụ

ฉันchǎn เมารถง่ายmao-rót-ngâai มากmâak

Tôi rất dễ bị say xe.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan นั่งรถนานnâng rót naanๆ-แล้วláeo เมารถmao rót

Hôm qua tôi ngồi xe ô tô trong một thời gian dài và đã bị say xe.

ถ้าtâa กลิ่นglìn น้ำnáam หอมแรงhŏm raengๆ-ฉันchăn จะjà เมารถmao rót หนักขึ้นnàk kêun

Nếu có mùi nước hoa nồng, tình trạng say xe của tôi sẽ trở nên tệ hơn.

เวลาwee-laa อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ บนbon รถrót ฉันchǎn มักเมารถmák-mao-rót จนjon ต้องdtɔ̂ng หลับตาlàp-dtaa พักpák

Khi đọc sách trên xe, tôi thường bị say xe và phải nhắm mắt lại để nghỉ ngơi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เมาmaosay; say xỉnPhần 1

+

รถrótxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2

เมารถmao-rótbị say xe (ô tô)Từ

Từ liên quan

1bị say xe (ô tô)

Từ đồng nghĩa

แพ้รถpɛ́ɛ-rót

say xe

2chứng say xe

Từ đồng nghĩa

อาการเมารถaa-gaan-mao-rót

say xe; say ô tô

Chữ Thái

Từ blog

เมารถ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bị say xe (ô tô)

Từ đồng nghĩa

2chứng say xe

Từ đồng nghĩa