หน้าแดง(nâa daeng)

Ý nghĩa

1Động từA2

đỏ mặt

đỏ mặt, thường là do bối rối, xấu hổ hoặc tức giận.

Ví dụ

เขาอายkăo aai เขาkăo เลยloie หน้าแดงnâa daeng

Anh ấy xấu hổ nên đỏ mặt.

2Tính từA2

đỏ mặt; ửng đỏ

có khuôn mặt ửng đỏ, thường là do bối rối, nóng nực hoặc tức giận.

Ví dụ

เขาkăo โกรธgròht จนjon หน้าแดงnâa daeng

Anh ấy giận đến mức đỏ mặt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฟลัชขึ้นflát kêun

đỏ bừng; ửng đỏ

หน้าขึ้นสีnâa-khûn-sǐi

đỏ mặt

Phân tích từ

หน้าnâaPhần 1

+

แดงdaengPhần 2

หน้าแดงnâa daeng