หอมแรง(hŏm raeng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

thơm nồng

có mùi thơm nồng đượm, dễ chịu; rất thơm.

Ví dụ

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengthơm nồng
Loài hoa này rất thơm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1rất thơm; mùi hương ngào ngạt2tỏa mùi thơm ngát
  • rất thơm; mùi hương ngào ngạt
  • tỏa mùi thơm ngát
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòptỏa hương ngào ngạt; thơm phức

tỏa hương ngào ngạt; thơm phức

หอมฉุนhŏm chŭnหอมฉุนhŏm chŭnthơm nồng; mùi nồng xộc mũi

thơm nồng; mùi nồng xộc mũi

Phân tích từ

หอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành láPhần 1
+
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 2
หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengthơm nồng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản