ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔnÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)
Constantine Phaulkon, một cố vấn và chính khách người Hy Lạp vào thế kỷ 17 tại triều đình Ayutthaya ở Xiêm (còn có tước hiệu là Chao Phraya Wichayen)
Ví dụ
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn1Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)2chim cắt (từ mượn)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1người Hy Lạp2(thuộc) Hy Lạpที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaanlàm việc cho nhà nước; làm công chứcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3vào thời; trong thời kỳสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râattôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)
Phaulkon là một người Hy Lạp đã vào phục vụ hoàng gia dưới triều đại của Vua Narai Đại đế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าพระยาjâao-prá-yaaวิชwítเยนyeenทร์tɔɔหรือrʉ̌ʉคอนสแตนตินkɔɔn-sà-dtɛɛn-dtinฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngอยุธยาà-yút-tá-yaa
Chao Phraya Wichayen, hay Constantine Phaulkon, đã đóng một vai trò quan trọng trong các vấn đề đối ngoại của Ayutthaya.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngกับgàpขุนนางkǔn-naangไทยtaiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ảnh hưởng của Phaulkon trong triều đình Vua Narai đã gây ra xung đột với nhiều quý tộc Thái Lan, dẫn đến cái kết bi thảm của ông.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanสูงsǔungจนjonสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngพบกับpóp-gàpชะตากรรมchá-dtaa-gamที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiหลังlǎngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaan
Lịch sử ghi lại rằng Phaulkon là một cá nhân xuất chúng nhưng đầy tham vọng, người cuối cùng đã phải chịu một số phận thảm khốc sau khi triều đại kết thúc.
2Danh từB2
chim cắt (từ mượn)
một loài chim cắt, chim săn mồi (chi Falco); từ mượn tiếng Anh thường được dùng trong tên gọi, thương hiệu hoặc ngữ cảnh kỹ thuật
Ví dụ
ยานyaanยานyaan1phương tiện; tàu2chảy xệ; rủ xuống; giãn dãoมิลเลนเนียมmin-len-niiamมิลเลนเนียมmin-len-niiamthiên niên kỷ; năm 2000ฟอลคอนfon-konฟอลคอนfon-kon1Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)2chim cắt (từ mượn)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngยานอวกาศyaan à-wá-gàatยานอวกาศyaan à-wá-gàattàu vũ trụที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหนังnăngหนังnăng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1ngôi sao; người nổi tiếng2người thể hiện xuất sắc; cầu thủ ngôi saoวอร์worวอร์wor1cuộc chiến; xung đột trên mạng2gây chiến; cãi vãสs
Millennium Falcon là một con tàu vũ trụ nổi tiếng trong loạt phim Chiến tranh giữa các vì sao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเราraoได้dâaiดูduuโชว์chooเหยี่ยวyìiaoฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnบินbinโฉบchòopจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Tại vườn thú, chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn nơi một con chim ưng sà xuống bắt mồi một cách nhanh chóng.
จรวดjà-rùuatฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn9ของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสเปซsà-bpèetเอ็กซ์ékได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaให้hâiสามารถsǎa-mâatนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-màiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamอวกาศà-wá-gàat
Tên lửa Falcon 9 của SpaceX được thiết kế để có thể tái sử dụng, điều này đã cách mạng hóa ngành công nghiệp vũ trụ.
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความเร็วkwaam-reoสายตาsǎai-dtaaที่tîiเฉียบคมchìiap-komและlɛ́อำนาจam-nâatซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnว่าwâaทำไมtam-maiหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnถึงtʉ̌ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níi
Về mặt biểu tượng, chim ưng thường được dùng để đại diện cho tốc độ, tầm nhìn sắc bén và quyền lực, đó là lý do tại sao nhiều thương hiệu chọn sử dụng cái tên này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1theo dõi (trên mạng xã hội)2lượt theo dõi (mạng xã hội)3người theo dõi; số lượng người theo dõitheo dõi (trên mạng xã hội)Phần 1
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1vác bằng đòn đặt trên vai2cành đậu; cầu đậu của chim3lung lay; bị lỏngvác bằng đòn đặt trên vaiPhần 2
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnConstantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)Từ