สมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC2
tôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)
Tôn hiệu chính thức của Vua Narai Đại đế, một vị vua của Vương quốc Ayutthaya (một nhà cai trị trong lịch sử cụ thể).
Ví dụ
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreevun đắp quan hệ hữu nghịกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòk(các) quốc gia phương Tây; các nước phương Tâyโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1nước Pháp2(thuộc về) Pháp; liên quan đến nước Pháp3(thuộc về) Pháp; của Pháp
Vua Narai Đại đế nổi tiếng với việc thiết lập quan hệ ngoại giao với các quốc gia phương Tây, đặc biệt là Pháp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatVua Narai Đại đế
Vua Narai Đại đế
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiVua Narai (của vương quốc Ayutthaya)
Vua Narai (của vương quốc Ayutthaya)
นารายณ์naa-raaiนารายณ์naa-raai1Narayana; thần Vishnu2Vua Narai
- Narayana; thần Vishnu
- Vua Narai
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1thần Vishnu (Phra Narai)2Vua Narai của Ayutthaya
- thần Vishnu (Phra Narai)
- Vua Narai của Ayutthaya
สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiVua Narai thời Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Vua Narai thời Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Phân tích từ
+
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatVua Narai Đại đếPhần 2
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya)