ยาน
yaanÝ nghĩa
1Danh từB1
phương tiện; tàu
Phương tiện di chuyển như ô tô, tàu thuyền, máy bay hoặc tàu vũ trụ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ยานyaanยานyaanphương tiện; tàuจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1bến tàu; cầu tàu2cảng; bến cảngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gần
Chúng tôi đã đi một con tàu từ bến cảng đến một hòn đảo gần đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tàu vũ trụ này sẽ rời bệ phóng vào sáng mai.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái-kon-kàpไปbpaiโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàang
Các nhà nghiên cứu đã gửi một tàu không người lái vào quỹ đạo của một tiểu hành tinh để thu thập mẫu vật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |