ยาน

yaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

phương tiện; tàu

Phương tiện di chuyển như ô tô, tàu thuyền, máy bay hoặc tàu vũ trụ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ยานyaanยานyaan1phương tiện; tàu2sagging; drooping; stretched looseจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1bến tàu; cầu tàu2cảng; bến cảngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gần
Chúng tôi đã đi một con tàu từ bến cảng đến một hòn đảo gần đó.
Thêm 3 ví dụ
กองทัพgong tápทดลองtót-longยานyaanแบบbàepใหม่màiที่têeบินbinได้dâiทั้งtángบกbòkและláeน้ำnáam
Quân đội đã thử nghiệm một loại phương tiện mới có thể di chuyển cả trên cạn và dưới nước.
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatลำlamนี้níiจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakฐานtǎanยิงyingพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Tàu vũ trụ này sẽ rời bệ phóng vào sáng mai.
นักสำรวจnák săm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái kon kàpไปbpaiโคจรkoh-jonรอบrôpดาวเคราะห์น้อยdaao kró nóiเพื่อpêuuaเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàang
Các nhà nghiên cứu đã gửi một tàu không người lái vào quỹ đạo của một tiểu hành tinh để thu thập mẫu vật.
2Tính từB2

sagging; drooping; stretched loose

Loose and hanging down, or stretched so that it is no longer firm or tight, especially skin or cloth.

Từ liên quan

1phương tiện; tàu