โด่งดัง
dòng dang
Ý nghĩa
1Danh từB1
nổi tiếng; trứ danh
Được nhiều người biết đến; rất nổi tiếng; thường được dùng ít trang trọng hơn từ ngữ như "trứ danh".
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngทั่วtûuaทั่วtûua1khắp nơi, mọi nơi2khắp, toàn bộเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
Ca sĩ này rất nổi tiếng; các bài hát của họ được phát trong các cửa hàng khắp thành phố.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
- nổi tiếng; trứ danh
- nổi tiếng; có tiếng tăm
ดังๆdang dangดังๆdang dang1lớn tiếng; to lên2nổi tiếng; được nhiều người biết đến
- lớn tiếng; to lên
- nổi tiếng; được nhiều người biết đến
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuunổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
ที่เลื่องลือtêe lêuuang leuที่เลื่องลือtêe lêuuang leunổi tiếng; lừng danh
nổi tiếng; lừng danh
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuanổi danh; được biết đến rộng rãi
nổi danh; được biết đến rộng rãi
Phân tích từ
+
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danh