การปฏิวัติอุตสาหกรรม(gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
một cuộc cách mạng công nghiệp; sự chuyển dịch sang nền công nghiệp cơ giới hóa
bất kỳ sự chuyển đổi lớn nào khi một nền kinh tế hoặc xã hội chuyển từ sản xuất thủ công, quy mô nhỏ sang công nghiệp cơ giới hóa, quy mô lớn (ví dụ: 'cách mạng công nghiệp lần thứ nhất/hai/ba/tư')
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongยุคyúkยุคyúk1kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ2thế hệ; thời của [ai đó]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1Cuộc cách mạng công nghiệp (thời kỳ lịch sử)2một cuộc cách mạng công nghiệp; sự chuyển dịch sang nền công nghiệp cơ giới hóaครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1thứ tư (số thứ tự)2vị trí thứ tư; hạng tư
Chúng ta hiện đang ở trong kỷ nguyên của cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.
2Danh từC1
Cuộc cách mạng công nghiệp (thời kỳ lịch sử)
thời kỳ lịch sử diễn ra quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng, khi sản xuất bằng máy móc thay thế lao động thủ công, đặc biệt là ở Anh và châu Âu từ cuối thế kỷ 18 đến thế kỷ 19
Ví dụ
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1Cuộc cách mạng công nghiệp (thời kỳ lịch sử)2một cuộc cách mạng công nghiệp; sự chuyển dịch sang nền công nghiệp cơ giới hóaเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầuขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtNước Anh
Cách mạng Công nghiệp bắt đầu ở Vương quốc Anh.
Phân tích từ
+
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gammột cuộc cách mạng công nghiệp; sự chuyển dịch sang nền công nghiệp cơ giới hóa