รัชกาล(rát-chá-gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời kỳ trị vì; triều đại

khoảng thời gian trị vì của một quốc vương; trong ngữ cảnh Thái Lan, thường là một triều đại được đánh số cụ thể (ví dụ: Vua Rama IX)

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1khoa/ngành mỹ thuật2mỹ thuật; sáng tác nghệ thuậtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gankhác nhau; khác biệtเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1sự thay đổi; sự biến đổi2sự biến đổi (thay đổi đáng kể)
Bảo tàng trưng bày các tác phẩm nghệ thuật được tạo ra trong các triều đại khác nhau để cho thấy những sự thay đổi.

Từ liên quan

Phân tích từ

รัชrátรัชrátvương quyền; triều đại; ngai vàngPhần 1
+
กาลgaanกาลgaan1thời gian; thời kỳ; kỷ nguyên [trang trọng/văn chương]2thì (ngữ pháp) [trang trọng/văn chương]Phần 2
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đại