ฟอล
fɔɔnÝ nghĩa
1Động từA2
theo dõi (trên mạng xã hội)
Theo dõi một tài khoản trên nền tảng mạng xã hội.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1theo dõi (trên mạng xã hội)2lượt theo dõi (mạng xã hội)3người theo dõi; số lượng người theo dõiนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2tài khoản Instagram
Tôi theo dõi ca sĩ này trên IG.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn theo dõi những kênh YouTube nấu ăn nào?
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
Tôi thấy cửa hàng này mới mở trên Facebook. Tôi sẽ thử nhấn theo dõi xem sao.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
Nếu bạn không muốn bỏ lỡ những tin tức mới nhất, tôi khuyên bạn nên theo dõi một trang tin tức đáng tin cậy.
2Danh từB1
lượt theo dõi (mạng xã hội)
Hành động theo dõi một tài khoản trên mạng xã hội.
Ví dụ
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1cảm ơn2cảm ơn [ai] (vì)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ไลค์láiไลค์lái1nhấn 'thích' (trên mạng xã hội)2lượt 'thích' (trên mạng xã hội)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1chia sẻ; chia chi phí2hành động chia sẻ trên mạng xã hội3họ; hụi; nhóm tiết kiệm luân phiênและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1theo dõi (trên mạng xã hội)2lượt theo dõi (mạng xã hội)3người theo dõi; số lượng người theo dõiนะคะná-káนะคะná-kátiểu từ lịch sự chủ yếu do nữ dùng để làm dịu câu
Cảm ơn vì mỗi lượt thích, mỗi lượt chia sẻ và mỗi lượt theo dõi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Việc theo dõi tài khoản của những người bạn không quen biết có thể gây ra rủi ro về quyền riêng tư.
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
Chỉ cần được ngôi sao mình yêu thích theo dõi là tôi đã thấy vui như trúng số rồi.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanฟอลfɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อpʉ̂ʉaแนะนำnɛ́-namคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jai
Thuật toán của nền tảng học hỏi từ hành vi theo dõi của chúng ta để đề xuất nội dung phù hợp với sở thích.
3Danh từB1
người theo dõi; số lượng người theo dõi
Người theo dõi hoặc số lượng người theo dõi trên một tài khoản mạng xã hội.
Ví dụ
เพจpèetเพจpèettrang web/trang mạng xã hộiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1theo dõi (trên mạng xã hội)2lượt theo dõi (mạng xã hội)3người theo dõi; số lượng người theo dõiเป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láanhàng triệu; số lượng khổng lồเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Trang của anh ấy có hàng triệu người theo dõi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
Nhiều thương hiệu thuê những người có sức ảnh hưởng dựa trên số lượng người theo dõi và lượt thích của họ.
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Việc mua người theo dõi có thể làm cho các con số trông đẹp mắt, nhưng nó không thể tạo ra sự tương tác thực sự, điều này không có lợi cho thương hiệu về lâu dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |