พีพี (pii-pii) — PP, biệt danh

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

PP, biệt danh

Một biệt danh của người Thái, được phát âm như hai chữ cái tiếng Anh P và P.

Ví dụ

นี่nîi เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เขาkǎo ชื่อchʉ̂ʉ พีพีpii-pii

Đây là bạn của tôi. Anh ấy tên là PP.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi พีพีpii-pii ไม่mâi มาmaa โรงเรียนroong-riian เหรอrə̌ə เขาkǎo ป่วยbpùuai หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao

Hôm nay PP không đến trường sao? Cậu ấy bị ốm à?

แม่mɛ̂ɛ ฝากfàak ขนมkà-nǒm มาmaa ให้hâi พีพีpii-pii ด้วยdûuai นะná อย่าลืมyàa-lʉʉm เอาไปao-bpai ให้hâi เขาkǎo

Mẹ có gửi đồ ăn vặt cho PP, đừng quên đưa cho cô ấy nhé.

Bạn nên thử nói chuyện với PP về dự án này, vì anh ấy là người phụ trách chính và nắm rõ các chi tiết nhất.

2Danh từ riêngB1

Phi Phi; quần đảo Phi Phi

Một quần đảo ở tỉnh Krabi, Thái Lan, là một điểm du lịch nổi tiếng. (Còn được viết là เกาะพีพี).

Ví dụ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn ไปเที่ยวbpai-tîiao เกาะพีพีgɔ̀-pii-pii กับgàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Năm ngoái, tôi đã đi thăm quần đảo Phi Phi cùng gia đình.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp ดำน้ำdam-náam ดูปะการังduu-bpà-gaa-rang นะná ต้องdtɔ̂ng ลองlɔɔng ไปที่bpai-tîi พีพีpii-pii เลยləəi น้ำทะเลnáam-tá-lee ใสsǎi แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂สวยมากsǔuai-mâak

Nếu bạn thích lặn ngắm san hô, bạn phải thử đến Phi Phi. Nước biển rất trong và đẹp.

หลายคนlǎai-kon บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อ่าวàao มาmaa หยาyǎa ที่tîi เกาะพีพีgɔ̀-pii-pii เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng ในnai ชายหาดchaai-hàat ที่tîi สวยsǔuai ที่สุดtîi-sùt ในnai โลกlôok

Nhiều người nói rằng Vịnh Maya ở quần đảo Phi Phi là một trong những bãi biển đẹp nhất thế giới.

หลังจากlăng jàak ปิดbpìt ฟื้นฟูfúun-foo ไปbpai หลายlăai ปีbpee ตอนนี้dton née ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ทางทะเลtaang tá-lay รอบๆrôp rôp หมู่เกาะพีพีmòo gò pee pee ก็gâw เริ่มrêrm กลับมาglàp maa สมบูรณ์sŏm-boon อีกครั้งèek kráng

Sau khi đóng cửa để phục hồi trong vài năm, hệ sinh thái biển quanh quần đảo Phi Phi hiện đang bắt đầu hồi phục.

3Danh từB1

PP (chữ viết tắt; phiên âm)

Cách viết phiên âm của chữ viết tắt tiếng Anh 'PP' trong tiếng Thái; được sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh (ví dụ: polypropylene, số trang, PowerPoint).

Ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ส่งงานsòng-ngaan เป็นbpen ไฟล์fai พีพีpii-pii

Giáo viên bảo nộp bài tập dưới dạng tệp PP (PowerPoint).

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai เช็คchék พรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chân พีพีpii-pii ให้hâi หน่อยnɔ̀i สิsì ว่าwâa มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat ตรงไหนdtrong-nǎi บ้างbâang

Bạn có thể vui lòng kiểm tra bài thuyết trình PP (PowerPoint) giúp tôi xem có lỗi nào không?

กล่องอาหารกลางวันglɔ̀ng-aa-hǎan-glaang-wan นี้níi ทำจากtam-jàak พลาสติกpláat-sà-dtìk พีพีpii-pii สามารถsǎa-mâat นำnam เข้าไมโครเวฟkâo-mai-kroo-wêep ได้dâai

Hộp cơm này được làm từ nhựa PP (polypropylene) và có thể cho vào lò vi sóng.

สำหรับsǎm-ràp รายละเอียดraai-lá-ìiat เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm กรุณาgà-rú-naa อ่านàan เอกสารอ้างอิงèek-gà-sǎan-âang-ing หน้าnâa พีพีpii-pii25-30

Để biết thêm chi tiết, vui lòng đọc tài liệu tham khảo tại các trang 25-30.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พีpiichữ P (tiếng Anh)Phần 1

+

พีpiichữ P (tiếng Anh)Phần 2

พีพีpii-piiPP, biệt danhTừ

Chữ Thái

Từ blog

พีพี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ