หยา(yăa)

Ý nghĩa

1Thán từA1

thán từ chỉ sự ngạc nhiên

Một thán từ bày tỏ sự ngạc nhiên, hoảng hốt hoặc thất vọng nhẹ; mang tính thông tục và giàu sức biểu cảm (ví dụ: หยาหยาyăathán từ chỉ sự ngạc nhiên! ทำไมแพงจัง).

Ví dụ

หยาyăaหยาyăathán từ chỉ sự ngạc nhiênทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)แพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)จังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Ôi trời! Sao mà đắt thế?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ว้ายwáaiว้ายwáai[!] á!; ối!; ôi trời!

[!] á!; ối!; ôi trời!

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] ôi; á (ngạc nhiên/bất ngờ nhẹ)2bà ngoại (tiếng miền Bắc Thái Lan)
  • [!] ôi; á (ngạc nhiên/bất ngờ nhẹ)
  • bà ngoại (tiếng miền Bắc Thái Lan)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản