อ่าว

àao

Ý nghĩa

1Danh từA2

vịnh

vùng nước ven biển uốn cong vào đất liền từ phía biển, tạo ra một vùng vịnh rộng lớn và kín gió

Ví dụ

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; gần vớiอ่าวàaoอ่าวàaovịnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1bình tĩnh; yên bình; thanh bình; tĩnh lặng2dịu xuống; lắng xuống; yên lặng lại3dẹp yên; bình định; trấn áp; chấm dứt
Ngôi làng nằm gần một vịnh có vùng nước lặng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiเล่นน้ำlên náamที่têeอ่าวàaoกว้างgwâangๆ-หลังภูเขาlăng poo-kăo
Hôm qua chúng tôi đã đi bơi tại một vịnh rộng lớn phía sau những ngọn núi.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàพายเรือpaai-rʉʉaคาkaaยักyákสำรวจsǎm-rùuatอ่าวàaoที่tîiเว้าwáoเข้าไปในkâo-bpai-naiแผ่นดินpɛ̀n-din
Tuần tới anh ấy sẽ chèo thuyền kayak để khám phá vịnh ăn sâu vào đất liền.
อ่าวàaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiบังลมbang-lomจากjàakทะเลเปิดtá-lee-bpə̀ətทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongนำnamเรือrʉʉaเข้ามาkâo-maaหลบlòpคลื่นklʉ̂ʉnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Vịnh này chắn gió từ biển khơi, cho phép ngư dân đưa thuyền vào trú sóng an toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àao

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan