ถนัดตา (tà-nàt-dtaa) — rõ ràng; dễ nhìn thấy

Ý nghĩa

1Tính từB2

rõ ràng; dễ nhìn thấy

Miêu tả một thứ gì đó dễ nhìn thấy rõ ràng; hiển hiện rõ ràng trước mắt.

Ví dụ

พอpɔɔ เช็ดchét กระจกgrà-jòk จนjon ใสsǎi แล้วlɛ́ɛo วิวภูเขาwiu-puu-kǎo ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk ก็gɔ̂ดูduu ถนัดตาtà-nàt-dtaa ขึ้นkʉ̂n เยอะyə́เลยləəi

Sau khi lau sạch cửa sổ, cảnh núi non bên ngoài trở nên rõ ràng hơn nhiều.

Thêm 3 ví dụ

ป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taang ที่tîi เพิ่งpə̂ng ติดdtìt ใหม่mài มีmii ขนาดใหญ่kà-nàat-yài และlɛ́สีsǐi สดsòt ทำให้tam-hâi เป็นที่bpen-tîi สังเกตsǎng-gèet และlɛ́ถนัดตาtà-nàt-dtaa สำหรับsǎm-ràp ผู้ขับขี่pûu-kàp-kìi

Biển báo giao thông mới được lắp đặt có kích thước lớn và màu sắc rực rỡ, giúp người lái xe dễ dàng nhận thấy và nhìn rõ.

เมื่อmêuua เทียบtîap ภาพถ่ายpâap tàai ทั้งสองtáng sŏng ข้างkâang กันgan ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ของkŏng รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói ก็gâw จะjà ถนัดตาtà-nàt dtaa ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

Khi so sánh hai bức ảnh cạnh nhau, sự khác biệt trong các chi tiết nhỏ sẽ trở nên rõ ràng ngay lập tức.

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà อยู่yùu ไกลglai ออกไปɔ̀ɔk-bpai แต่dtɛ̀ɛ ปราสาทbpraa-sàat บนbon ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ก็gɔ̂ยังคงyang-kong ถนัดตาtà-nàt-dtaa ตัดกับdtàt-gàp ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ยามเย็นyaam-yen

Mặc dù ở xa, tòa lâu đài trên đỉnh đồi vẫn hiện lên rõ ràng, in bóng trên bầu trời buổi chiều.

2Trạng từB2

một cách rõ ràng; thấy rõ

Được nhìn thấy một cách rõ ràng; một cách rõ rệt trước mắt.

Ví dụ

จากjàak ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀k นี้níi เราrao สามารถsǎa-mâat มองเห็นmɔɔng-hěn แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa ได้dâai ถนัดตาtà-nàt-dtaa

Từ trên đỉnh tòa nhà này, chúng ta có thể nhìn thấy rõ sông Chao Phraya.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ยืนอยู่yeun yòo บนbon ฝั่งfàng และláe มองเห็นmong hĕn เรือreuua ค่อยๆkôi kôi จมลงjom long ไปbpai ในnai ทะเลtá-lay อย่างyàang ถนัดตาtà-nàt dtaa

Anh ấy đứng trên bờ và nhìn thấy rõ ràng con thuyền đang từ từ chìm xuống biển.

เมื่อmʉ̂ʉa หมอกmɔ̀ɔk เริ่มrə̂əm จางลงjaang-long ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ที่tîi ถูกtùuk ปกคลุมbpòk-klum อยู่yùu ก็gɔ̂ปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěn อย่างyàang ถนัดตาtà-nàt-dtaa

Khi sương mù bắt đầu tan, đỉnh núi vốn bị che khuất trước đó đã hiện ra rõ rệt.

นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàat รายงานraai-ngaan ว่าwâa เขาkǎo มองเห็นmɔɔng-hěn กำแพงเมืองจีนgam-pɛɛng-mʉʉang-jiin จากjàak นอกโลกnɔ̂ɔk-lôok ได้dâai อย่างyàang ถนัดตาtà-nàt-dtaa ในnai วันที่wan-tîi อากาศaa-gàat แจ่มใสjɛ̀m-sǎi

Phi hành gia báo cáo rằng ông có thể nhìn thấy rõ ràng Vạn Lý Trường Thành từ ngoài vũ trụ vào một ngày trời quang đãng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ถนัดตา đọc là ถะ-หนัด-ตา?

tà-nàt-dtaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ถนัดtà-nàtthuận (tay/bên)Phần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ถนัดตาtà-nàt-dtaarõ ràng; dễ nhìn thấyTừ

Từ liên quan

1rõ ràng; dễ nhìn thấy

Từ đồng nghĩa

เห็นได้ชัดhěn-dâai-chát

một cách rõ ràng; rành rành
rõ ràng; hiển nhiên

Gần nghĩa

เต็มตาdtem-dtaa

nhìn rõ toàn cảnh; không bị che khuất

2một cách rõ ràng; thấy rõ

Từ đồng nghĩa

ถนัดถนี่tà-nàt-tà-nìi

rõ ràng; rành rọt; ngay trước mắt

เต็มตาdtem-dtaa

nhìn rõ toàn cảnh; không bị che khuất
rõ mồn một; thu trọn vào tầm mắt

Gần nghĩa

เต็มตาdtem-dtaa

rõ mồn một; thu trọn vào tầm mắt

Chữ Thái

Từ blog

ถนัดตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ถนัดตา đọc là ถะ-หนัด-ตา?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1rõ ràng; dễ nhìn thấy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2một cách rõ ràng; thấy rõ

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa