ยามเย็น(yaam yen)
Ý nghĩa
1Danh từA2
buổi tối; chiều tối
Khoảng thời gian trong ngày từ cuối buổi chiều cho đến đêm, thường là quanh lúc hoàng hôn; muộn hơn buổi chiều nhưng trước lúc đêm buông.
Ví dụ
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenbuổi tối; chiều tốiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)
Vào buổi tối, tôi đi dạo trước nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
- chiều tối; buổi tối
- vào buổi tối; vào lúc chiều tối
เวลาเย็นway-laa yenเวลาเย็นway-laa yenchiều tối; buổi tối
chiều tối; buổi tối
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1vào lúc chạng vạng; lúc sẩm tối2chạng vạng; hoàng hôn
- vào lúc chạng vạng; lúc sẩm tối
- chạng vạng; hoàng hôn
ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yenvề chiều; lúc chạng vạng; vào buổi tối
về chiều; lúc chạng vạng; vào buổi tối
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmlúc chạng vạng; hoàng hôn
lúc chạng vạng; hoàng hôn
Phân tích từ
+
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenbuổi tối; chiều tối