ยอดตึก

yɔ̂ɔt-dtʉ̀k

Ý nghĩa

1Danh từB1

đỉnh tòa nhà; nóc nhà

Phần trên cùng hoặc đỉnh của một tòa nhà.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taiquốc kỳ Thái Lanอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kđỉnh tòa nhà; nóc nhàหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Tôi thấy quốc kỳ Thái Lan trên đỉnh tòa nhà đó.
Thêm 3 ví dụ
บนbonยอดตึกyôt dtèukมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเห็นhĕnวิวwiuกรุงเทพฯgrung-têpได้dâiทั่วtûuaเลยloie
Trên đỉnh tòa nhà có một nhà hàng nơi bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Bangkok.
เขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàติดตั้งสายdtìt-dtâng-sǎaiล่อlɔ̂ɔฟ้าfáaอันanใหม่màiบนbonยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀k
Anh ấy sắp lắp đặt một cột thu lôi mới trên đỉnh tòa nhà.
การขึ้นgaan-kʉ̂nไปbpaiชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiยอดyɔ̂ɔtตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Việc đi lên đỉnh tòa nhà chọc trời để ngắm hoàng hôn là một trải nghiệm rất ấn tượng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 1
+
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngtòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngPhần 2
ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kđỉnh tòa nhà; nóc nhàđỉnh tòa nhà; nóc nhàTừ