ต้อ

dtɔ̂ɔ

Ý nghĩa

1Danh từB2

bệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn áp

thuật ngữ chung cho các bệnh hoặc tình trạng về mắt, chẳng hạn như đục thủy tinh thể hoặc tăng nhãn áp

Ví dụ

คุณยายkun-yaai มองmɔɔng ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i เห็นhěn เพราะprɔ́เป็นbpen ต้อdtɔ̂ɔ หมอmɔ̌ɔ เลยləəi นัดnát ให้hâi ไปbpai ผ่าตัดpàa-dtàt ตาdtaa เดือนหน้าdʉʉan-nâa

Bà không nhìn rõ lắm vì bị đục thủy tinh thể, nên bác sĩ đã hẹn bà phẫu thuật mắt vào tháng tới.

Thêm 3 ví dụ

การgaan โดนdoon แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt จัดjàt เข้าตาkâo-dtaa เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ต้อdtɔ̂ɔ ลมlom หรือrʉ̌ʉ ต้อdtɔ̂ɔ เนื้อnʉ́ʉa ได้dâai

Tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời gay gắt có thể gây ra mộng mỡ hoặc mộng thịt ở mắt.

โรคrôok ต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐn เป็นbpen ภัยเงียบpai-ngîiap ที่tîi อาจàat ทำให้tam-hâi สูญเสียsǔun-sǐia การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn อย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn หากhàak ไม่ได้mâi-dâai รับráp การรักษาgaan-rák-sǎa อย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tii

Bệnh tăng nhãn áp là một mối đe dọa thầm lặng có thể gây mất thị lực vĩnh viễn nếu không được điều trị kịp thời.

ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú ควรkuuan เข้ารับkâo-ráp การตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâap ตาdtaa เป็นประจำbpen-bprà-jam เพื่อpʉ̂ʉa คัดกรองkát-grɔɔng โรคrôok ต้อdtɔ̂ɔ และlɛ́จอประสาทตาเสื่อมjɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

Người cao tuổi nên đi kiểm tra mắt định kỳ để tầm soát các bệnh về mắt như đục thủy tinh thể hoặc tăng nhãn áp và thoái hóa điểm vàng.

2Tính từC1

lùn mập; ngắn ngủn

có thân hình hoặc chiều dài ngắn, thấp hoặc lùn mập

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ปลูกbplùuk มะพร้าวmá-práao ต้นdtôn ต้อdtɔ̂ɔ ไว้wái หลังบ้านlǎng-bâan ทำtam ให้hâi เราrao เก็บgèp ผลpǒn ได้dâai ง่ายngâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ปีนbpiin

Bố đã trồng một cây dừa lùn sau nhà, giúp chúng tôi thu hoạch quả dễ dàng mà không cần phải leo trèo.

Thêm 3 ví dụ

ชายchaai คนkon นั้นnán มีmee รูปร่างrôop râang ต้อdtô ล่ำlâm และláe มีmee กล้ามเนื้อglâam néuua เป็นbpen มัดmátๆ-ซึ่งsêung บ่งบอกถึงbòng bòk tĕung การทำงานgaan tam ngaan ใช้แรงงานchái raeng ngaan อย่างหนักyàang nàk

Người đàn ông đó có vóc dáng thấp, đậm người và cơ bắp cuồn cuộn, điều này cho thấy ông ấy đã làm công việc lao động chân tay nặng nhọc.

Chó Corgi có đặc điểm thể chất nổi bật là thân dài với đôi chân ngắn ngủn, đó chính là nét quyến rũ riêng biệt của giống chó này.

Mặc dù anh ấy không có vóc dáng cao ráo và mảnh khảnh, nhưng sự hiện diện đầy uy nghi của anh ấy không hề bị lu mờ bởi thân hình khá thấp và đậm người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ต้อ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống