ความน่ารัก(kwaam nâa rák)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự dễ thương; sự đáng yêu
sự dễ thương, đáng yêu hoặc duyên dáng về ngoại hình hoặc cử chỉ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1sự dễ thương; sự đáng yêu2sự ngọt ngào; sự tử tế dễ mếnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeomèo con
Tôi thích sự đáng yêu của chú mèo con.
2Danh từB1
sự ngọt ngào; sự tử tế dễ mến
tính cách ngọt ngào, chu đáo hoặc dễ mến trong cách cư xử khiến một người được yêu quý
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ấn tượng; cảm động; xúc động2gây ấn tượng; làm cảm độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa rák1sự dễ thương; sự đáng yêu2sự ngọt ngào; sự tử tế dễ mếnของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa
Tôi đã bị ấn tượng bởi sự ngọt ngào của anh ấy khi giúp tôi mang đồ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความน่ารักkwaam nâa rákความน่ารักkwaam nâa ráksự dễ thương; sự đáng yêu