ใช้แรงงาน(chái raeng ngaan)

Ý nghĩa

1Động từB2

sử dụng lao động; thuê nhân công

thuê người làm việc, đặc biệt là công việc chân tay.

Ví dụ

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2làm trang trại; canh tác3lượng từ: nơi / cơ sởแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaansử dụng lao động; thuê nhân côngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầuแทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàthay vì; hơn làใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máy
Trang trại này chủ yếu sử dụng lao động thủ công thay vì máy móc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]Phần 1
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1lao động; lực lượng lao động2công nhân; người lao động (trang trọng/cũ)Phần 2
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaansử dụng lao động; thuê nhân công