สรีระ(sà-ree-rá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giải phẫu học; cấu trúc cơ thể
cấu trúc và hình thái của một cơ thể, đặc biệt là cơ thể người; được nghiên cứu trong giải phẫu học (trang trọng hoặc học thuật)
Ví dụ
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngกายวิภาคgaai wí-pâakกายวิภาคgaai wí-pâak1thể trạng; cấu trúc cơ thể2giải phẫu họcศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1cấu trúc; bộ khung2cấu trúc (hệ thống/tổ chức)สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1giải phẫu học; cấu trúc cơ thể2di hài; thi thể (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)2mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1sách giáo khoa; sách hướng dẫn; sổ tay2luận thuyết; văn bản kinh điển/có thẩm quyền3công thức; bài thuốc (truyền thống)
Sinh viên giải phẫu học nghiên cứu cấu trúc cơ thể người thông qua các mô hình và sách giáo khoa.
2Danh từC1
di hài; thi thể (trang trọng)
thi thể; di hài của một người (cách dùng trang trọng, tôn kính hoặc tôn giáo)
Ví dụ
ญาติyâatญาติyâat1họ hàng; người thân2họ hàng; thân tộcวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtสรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1giải phẫu học; cấu trúc cơ thể2di hài; thi thể (trang trọng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chonngười đã khuất; người chết (trang trọng)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laisự tiếc thương; đau buồn; xót xa khi chia phôi
Thân nhân đã đặt hoa trước thi hài của người quá cố với lòng tiếc thương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaicấu trúc cơ thể; vóc dáng
cấu trúc cơ thể; vóc dáng
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1cơ thể; thân thể (trang trọng/văn chương)2thân/thân nghiệp (Phật giáo)
- cơ thể; thân thể (trang trọng/văn chương)
- thân/thân nghiệp (Phật giáo)
สรีรสังขารsà-ree-rá-săng-kăanสรีรสังขารsà-ree-rá-săng-kăannhục thể; di hài
nhục thể; di hài
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1thể xác; hình dáng cơ thể; vóc dáng2thể xác (so với tâm trí/tinh thần)
- thể xác; hình dáng cơ thể; vóc dáng
- thể xác (so với tâm trí/tinh thần)
เรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râangcơ thể; vóc dáng; hình thể
cơ thể; vóc dáng; hình thể