ล่ำ
lâm
Ý nghĩa
1Tính từB1
vạm vỡ; đô con; cơ bắp
có vóc dáng thấp và rắn chắc; vạm vỡ hoặc đô con, thường có nhiều cơ bắp (chủ yếu dùng để nói về nam giới)
Ví dụ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ล่ำlâmล่ำlâmvạm vỡ; đô con; cơ bắpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người đàn ông đó có thân hình rất vạm vỡ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1vạm vỡ; lực lưỡng; săn chắc (chỉ người)2cứng cáp; vững chãi; kiên cố (chỉ vật/cấu trúc)
- vạm vỡ; lực lưỡng; săn chắc (chỉ người)
- cứng cáp; vững chãi; kiên cố (chỉ vật/cấu trúc)
กำยำgam-yamกำยำgam-yamlực lưỡng; vạm vỡ; cường tráng
lực lưỡng; vạm vỡ; cường tráng
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunvạm vỡ; cường tráng; dẻo dai
vạm vỡ; cường tráng; dẻo dai