ล่ำ

lâm

Ý nghĩa

1Tính từB1

vạm vỡ; cơ bắp; chắc nịch

Có thân hình to bè, chắc khỏe và thường nhiều cơ bắp.

Ví dụ

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngล่ำlâmล่ำlâmvạm vỡ; cơ bắp; chắc nịchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Người đàn ông đó có thân hình rất vạm vỡ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเข้ายิมkâo-yimทุกวันtúk-wanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiหุ่นhùnล่ำบึ้กlâm-bʉ̂kขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
Anh ấy đi tập gym mỗi ngày, nên bây giờ vóc dáng của anh ấy cơ bắp và vạm vỡ hơn nhiều.
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiถึงจะtʉ̌ng-jàตัวdtuuaไม่mâiสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛรูปร่างrûup-râangล่ำสันlâm-sǎnและlɛ́ดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Mặc dù võ sĩ này không cao, nhưng thể hình của anh ấy rất vững chãi và trông anh ấy rất khỏe mạnh.
ในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóngเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeรูปร่างrôop râangล่ำlâmที่สุดtêe sùtเพราะpráwชอบchôpเล่นเวทlên wâytเทรนtraynนิ่งnìngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
Trong số các anh chị em, anh ấy là người có thể hình vạm vỡ nhất vì anh ấy đã thích tập tạ từ khi còn nhỏ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan