ดูดซึม(dòot seum)

Ý nghĩa

1Động từB1

hấp thụ; hút (qua bề mặt)

Hút một chất vào bên trong thông qua bề mặt, lỗ rỗng hoặc màng, như đối với chất lỏng, khí hoặc ánh sáng.

Ví dụ

ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo ดูดซึมdòot seum น้ำnáam ได้dâi เร็วreo มากmâak หลังlăng อาบน้ำàap náam

Khăn tắm thấm hút nước rất nhanh sau khi tắm.

2Động từB2

hấp thu; hấp thụ (sinh học/hóa học)

Hấp thu và chuyển một chất vào tế bào hoặc mô, đặc biệt là chất dinh dưỡng trong ruột hoặc hóa chất qua da.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak กินgin อาหารaa-hăan ร่างกายrâang gaai จะjà ดูดซึมdòot seum วิตามินwí-dtaa-min และláe แร่ธาตุrâe tâat จากjàak ลำไส้lam sâi เข้าสู่kâo sòo กระแสเลือดgrà-săe lêuuat

Sau khi ăn, cơ thể hấp thụ các vitamin và khoáng chất từ ruột vào dòng máu.

3Động từB2

đồng hóa; tiếp thu (kiến thức/văn hóa)

Tiếp thu và tích hợp thông tin, ý tưởng hoặc ảnh hưởng văn hóa để chúng trở thành một phần trong nhận thức hoặc hành vi của một người.

Ví dụ

เขาkăo ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa เพื่อpêuua ดูดซึมdòot seum แนวคิดnaeo kít ใหม่mài ก่อนจะgòn jà นำไปใช้nam bpai chái ในnai งานngaan จริงjing

Anh ấy cần thời gian để tiếp thu những ý tưởng mới trước khi áp dụng chúng vào công việc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดูดซับdòot sáp

hấp thụ; hút (vật liệu)
hấp thụ (năng lượng/tác động/thông tin)

ซึมซับseum sáp

thấm hút; hấp thụ
tiếp thu; thấm nhuần (tư tưởng/giá trị)

ซึมเข้าไปseum kâo bpai

ngấm vào; thấm vào

thấm; hút
thấm nhẹ; lau nhẹ
miếng thấm hút; miếng mút trang điểm
làm phụ đề; thêm sub

Phân tích từ

ดูดdòotPhần 1

+

ซึมseumPhần 2

ดูดซึมdòot seum