ซับ

sáp

Ý nghĩa

1Danh từA2

thấm; hút

Hút chất lỏng hoặc hơi ẩm, đặc biệt là vào các vật liệu như vải hoặc giấy.

กระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooซับsápน้ำหกnám hòkได้dâiเร็วreo

Khăn giấy thấm nước đổ ra rất nhanh

2Danh từA2

thấm nhẹ; lau nhẹ

Ấn nhẹ bằng vải, khăn giấy hoặc miếng bọt biển để loại bỏ chất lỏng, mồ hôi hoặc dầu.

ฉันchănซับsápเหงื่อngèuuaด้วยdûuayกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûu

Tôi thấm mồ hôi bằng khăn giấy.

3Danh từB1

miếng thấm hút; miếng mút trang điểm

Một vật dụng hoặc lớp thấm hút dùng để hút ẩm, chẳng hạn như mút hoặc bông trang điểm; không dùng cho các miếng lót không liên quan như lót giày.

ฉันchănพกpókซับsápรองพื้นrong péunไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเวลาway-laaเหงื่อออกngèuua òkจะได้jà dâaiกดgòtซับหน้าsáp nâaเบาๆbao bao

Tôi mang theo một miếng bông phấn trong túi để có thể dặm nhẹ nhằm thấm mồ hôi trên mặt.

4Danh từB2

làm phụ đề; thêm sub

Thêm phụ đề vào video; cũng được dùng một cách không chính thức để chỉ chính phụ đề đó (từ tiếng Anh "sub").

ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนต่างชาติkon dtàang châatดูdooเข้าใจkâo jaiเราraoควรkuuanซับsápภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtลงในlong naiวิดีโอwí-dee-ohนี้née

Nếu chúng ta muốn người nước ngoài hiểu, chúng ta nên thêm phụ đề tiếng Anh vào video này.