ฟองน้ำ(fong nám)
Ý nghĩa
1Danh từA1
miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)
một loại vật liệu hoặc miếng đệm mềm, xốp, thấm hút dùng để giặt rửa hoặc lau chùi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanrửa bát; rửa chén đĩaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi dùng miếng bọt biển để rửa bát mỗi ngày.
2Danh từB2
bọt biển (động vật)
động vật không xương sống thủy sinh đơn giản có cơ thể xốp (ngành Động vật thân lỗ)
Ví dụ
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námthợ lặnถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)หลากสีlàak sĕeหลากสีlàak sĕenhiều màu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangsan hôน้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêunvùng nước nông
Người thợ lặn đã chụp ảnh những loài bọt biển rực rỡ sắc màu trên rạn san hô nông.
Từ liên quan
Phân tích từ
ฟองfongฟองfong1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộp3bong bóng kinh tế (nghĩa bóng)Phần 1
+
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong námmiếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)