ฟองน้ำ

fɔɔng-náam

Ý nghĩa

1Danh từA1

miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)

một loại vật liệu hoặc miếng đệm mềm, xốp, thấm hút dùng để giặt rửa hoặc lau chùi

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanrửa bát; rửa chén đĩaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi dùng miếng bọt biển để rửa bát mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
โปรดbpròotหยิบyìpฟองน้ำfɔɔng-náamให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀i
Làm ơn đưa cho tôi miếng bọt biển.
เวลาwee-laaเช็ดchétโต๊ะdtóควรkuuanบิดbìtฟองน้ำfɔɔng-náamให้hâiหมาดmàatก่อนgɔ̀ɔn
Khi lau bàn, trước tiên bạn nên vắt miếng bọt biển cho đến khi nó chỉ còn hơi ẩm.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉฟองน้ำfɔɔng-náamแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaไว้wáiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Mẹ đã mua những miếng bọt biển mới để dọn dẹp nhà tắm.
2Danh từB2

bọt biển (động vật)

động vật không xương sống thủy sinh đơn giản có cơ thể xốp (ngành Động vật thân lỗ)

Ví dụ

นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náamthợ lặnถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật)หลากสีlàak-sǐiหลากสีlàak-sǐinhiều màu sắcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờ5dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangsan hôน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnvùng nước nông
Người thợ lặn đã chụp ảnh những loài bọt biển rực rỡ sắc màu trên rạn san hô nông.
Thêm 3 ví dụ
ฟองน้ำfɔɔng-náamเป็นbpenสัตว์น้ำsàt-náamที่tîiไม่มีmâi-miiอวัยวะà-wai-yá-wáซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛกรองgrɔɔngอาหารaa-hǎanจากjàakน้ำnáamที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Bọt biển là động vật thủy sinh không có các cơ quan phức tạp, nhưng chúng lọc thức ăn từ dòng nước chảy qua các lỗ trên cơ thể.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan
Các nhà sinh vật học nghiên cứu cấu trúc xốp của bọt biển để hiểu về sự lưu thông nước và cách chúng ăn uống.
บางชนิดbaang-chá-nítของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamมีmiiจุลชีพjun-lá-chîipอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมันmanอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Một số loài bọt biển nhất định là vật chủ của các vi sinh vật cộng sinh giúp chúng tồn tại trong môi trường nghèo dinh dưỡng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộpbong bóng; bọtPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náammiếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)Từ