สีขาว(sĕe kăao)

Ý nghĩa

1Danh từA1

màu trắng

màu trắng

Ví dụ

นี่nêe คือkeu สีขาวsĕe kăao

Đây là màu trắng.

2Tính từA1

trắng (màu sắc)

có màu trắng

Ví dụ

หิมะhì-má สีขาวsĕe kăao

Tuyết có màu trắng.

3Tính từB2

nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại

nghĩa bóng, tượng trưng cho sự thuần khiết, ngây thơ, vô hại hoặc phi bạo lực; 'sạch' (ví dụ: khu vực không có ma túy, chính trị công bằng)

Ví dụ

ในnai งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เจ้าสาวjâo săao มักจะmák jà ใส่sài ชุดchút สีขาวsĕe kăao เพื่อpêuua แสดงถึงsà-daeng tĕung ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt

Trong các đám cưới, cô dâu thường mặc váy trắng để tượng trưng cho sự thuần khiết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

trắng (màu sắc)
trắng trẻo; da sáng
trắng (chất/vật)
trắng ra; làm trắng
không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)

ไวต์wái

vật màu trắng

ไวท์wái

màu trắng; kiểu trắng (từ vay mượn)
thành tố tên gọi "White/Whyte"

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

+

ขาวkăaoPhần 2

สีขาวsĕe kăao