ใจสั่น

jai-sàn

Значения

1ГлаголB1

волноваться; нервничать; трепетать от волнения

чувствовать сильное эмоциональное волнение, тревогу или возбуждение (заставляющее сердце трепетать)

Примеры

Еще 3 примеров
Когда настала его очередь выступать перед классом, он сразу же почувствовал, как его сердце заколотилось от волнения.
Когда объявили имя счастливчика, я был так взволнован и встревожен, что моё сердце бешено заколотилось.
Одна только мысль о том, что мне нужно признаться ему в своих чувствах, заставляет меня так нервничать, что сердце трепещет и я не могу соображать здраво.
2ГлаголB2

испытывать учащенное сердцебиение; чувствовать сердцебиение

испытывать ощутимое, учащенное, трепещущее или нерегулярное сердцебиение

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)เข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1довольно/очень крепкий (о вкусе)2довольно/очень темный (о цвете)ทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ใจสั่นjai sànใจสั่นjai sàn1волноваться; нервничать; трепетать от волнения2испытывать учащенное сердцебиение; чувствовать сердцебиение3учащенное сердцебиение (симптом); пальпитацияทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1каждый раз; всякий раз2всё больше; всё более
Всякий раз, когда я пью крепкий кофе после пробуждения, я чувствую, как моё сердце трепещет.
Еще 3 примеров
Он был так напуган, что его сердце колотилось, когда он увидел, как машины чуть не столкнулись прямо перед ним.
Внезапно я почувствовал, что у меня началось сильное сердцебиение без всякой причины; сердце билось неритмично.
После интенсивной тренировки мне нужно немного посидеть и отдохнуть, потому что я всё ещё чувствую, как моё сердце бешено колотится, и мне не хватает дыхания.
3СуществительноеB2

учащенное сердцебиение (симптом); пальпитация

ощущение учащенного, трепещущего или нерегулярного сердцебиения как медицинский симптом

Примеры

Доктор, в последнее время у меня часто бывают приступы учащённого сердцебиения.
Еще 3 примеров
Учащённое сердцебиение может быть побочным эффектом приёма определённых лекарств.
Если вы испытываете учащённое сердцебиение вместе с болью в груди или затруднённым дыханием, вам следует немедленно обратиться к врачу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

jai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ใจสั่นjai-sànใจสั่นjai-sànволноваться; нервничать; трепетать от волненияволноваться; нервничать; трепетать от волненияСлово