ดิฉัน
dì-chǎnЗначение
1МестоимениеA2
я (в женской речи; вежл./офиц.)
Вежливое или официальное местоимение первого лица, используемое женщиной для обозначения самой себя.
Примеры
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnя (в женской речи; вежл./офиц.)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьมายด์maaiมายด์maai1прозвище / имя собственное2разум / мышление (заимств.; разг.)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Меня зовут Майнд.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я ходила на встречу с профессором в университете.
พรุ่งนี้prûng-níiดิฉันdì-chǎnจะjàนำnamเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตามที่dtaam-tîiแจ้งjɛ̂ɛngไว้wáiค่ะkâ
Завтра я подам документы, как было сообщено.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanดิฉันdì-chǎnขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiทุกท่านtúk-tânทราบsâap
Как координатор проекта, я хотела бы кратко изложить график и процедуры для всех.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dì
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดิdìดิdì1неформальная побудительная частица2неформальная усилительная частица3неформальная частица (побуждение; акцент; нетерпение; товарищество)неформальная побудительная частицаЧасть 1
+
ดิฉันdì-chǎnดิฉันdì-chǎnя (в женской речи; вежл./офиц.)я (в женской речи; вежл./офиц.)Слово