เป็นพิษ(bpen pít)
Значения
1ПрилагательноеB1
ядовитый; токсичный
Ядовитый или токсичный; вредный или смертельный при проглатывании, прикосновении или вдыхании.
Примеры
เห็ดhètเห็ดhèt1гриб (особенно съедобный)2счетное слово: гриб(ы)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1ядовитый; токсичный2токсичный [перен.]ห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1категоричный; бескомпромиссный2решительный; непреклонный3категорически; строго
Этот вид грибов ядовит. Ни в коем случае не употребляйте его в пищу.
2ПрилагательноеB2
токсичный [перен.]
Описание отношений, ситуации или среды, которые являются крайне разрушительными или неприятными.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1среда; окружение; условия2окружающая среда (экология)3вычислительная средаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1ядовитый; токсичный2токсичный [перен.]มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Она решила уволиться с работы, потому что рабочая атмосфера была очень токсичной.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pítядовитый; токсичный