สาเหตุ
sǎa-hèetЗначение
1СуществительноеA2
причина; основание
причина или основание, вызывающие какое-либо событие, состояние или результат
Примеры
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2идти проливным дождём; лить как из ведраคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetпричина; основаниеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnскользкая дорога
Сильный дождь является причиной скользких дорог.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач сказал, что причиной жара является инфекция.
Во всем здании отключилось электричество из-за неисправного трансформатора.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàหาทางhǎa-taangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâai
Нам нужно найти истинную причину этой проблемы, прежде чем мы сможем её решить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สาเหตุ произносится สา-เหด?
sǎa-hèet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เหตุhèetเหตุhèet1причина; повод2инцидент; происшествие3причина (в буддизме); хетупричина; поводЧасть 2
สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetпричина; основаниепричина; основаниеСлово