ประหม่า(bprà-màa)
Значения
1ГлаголB1
нервничать; смущаться; волноваться
чувствовать нервозность, неловкость или смущение, особенно на публике или под давлением.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màaнервничать; смущаться; волноватьсяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствииคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)
Я нервничаю, когда мне приходится выступать перед большим количеством людей.
Связанные слова
Похожее значение
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnсмущенный; неловкий; застенчивый
смущенный; неловкий; застенчивый
เคอะเขินkér-kĕrnเคอะเขินkér-kĕrnнеловкий; застенчивый; смущенный
неловкий; застенчивый; смущенный
เกร็งๆgreng grengเกร็งๆgreng grengнемного напряженный; слегка скованный/неловкий
немного напряженный; слегка скованный/неловкий
อายaaiอายaai1застенчивый; смущенный2стесняться; смущаться3стыдиться; стесняться чего-либо
- застенчивый; смущенный
- стесняться; смущаться
- стыдиться; стесняться чего-либо
เขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)
- робкий; смущенный
- смущаться; стесняться
- застенчивый (в милом/романтическом смысле)
Разбор слова
+
ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màaнервничать; смущаться; волноваться