ไทรอยด์(tai-roi)
Значения
1СуществительноеB1
щитовидная железа
эндокринная железа на шее, вырабатывающая гормоны, которые регулируют обмен веществ, рост и энергию
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat ko1осматривать чье-либо горло2осмотр горлаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиไทรอยด์โตtai-roi dtohไทรอยด์โตtai-roi dtohзоб; увеличенная щитовидная железаหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийต่อมdtòmต่อมdtòm1железа2слегка опухать; вздуватьсяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьฮอร์โมนho-mohnฮอร์โมนho-mohn1гормон (эндокринный мессенджер)2гормон (растений/животных)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanการเผาผลาญพลังงานgaan păo plăan pá-lang-ngaanэнергетический обмен; расход энергииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Врач осматривает шею, чтобы проверить, не увеличена ли щитовидная железа, так как эта железа вырабатывает гормоны, контролирующие обмен веществ в организме.
2ПрилагательноеB2
щитовидный
относящийся к щитовидной железе или ее гормонам
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roiฮอร์โมนไทรอยด์hor-mohn tai-roiгормон щитовидной железыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийผลเลือดpŏn lêuuatผลเลือดpŏn lêuuatрезультат анализа кровиยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесие
Врач скорректировал дозировку гормонов щитовидной железы, так как результаты анализа крови все еще были несбалансированными.