อยู่ดีๆ(yòo dee dee)
Значения
1НаречиеB1
вдруг; внезапно; ни с того ни с сего
Происходящий неожиданно и без видимой причины; используется для предварения события, которое случается без предупреждения.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeвдруг; внезапно; ни с того ни с сегоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăaпозвонить [мне/нам]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Вчера он внезапно позвонил мне ни с того ни с сего.
Связанные слова
Похожее значение
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1внезапно; вдруг2неожиданно; ни с того ни с сего
- внезапно; вдруг
- неожиданно; ни с того ни с сего
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1внезапно; резко2внезапный; резкий
- внезапно; резко
- внезапный; резкий
ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùiไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi1без предисловий; внезапно2ни с того ни с сего; без видимой причины
- без предисловий; внезапно
- ни с того ни с сего; без видимой причины
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nánвнезапно; вдруг
внезапно; вдруг
Разбор слова
+
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeвдруг; внезапно; ни с того ни с сего