แสนรู้

sɛ̌ɛn-rúu

Значения

1ПрилагательноеB1

смышлёный; сообразительный

Быстро понимающий, обучающийся или реагирующий нужным образом; преимущественно о животном, иногда о ребёнке.

Примеры

หมาmǎaหมาmǎa1собака2собака (оскорбление)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúu1смышлёный; сообразительный2всезнайка; самодовольный умникเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉназвать [чье-либо] имяครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1один раз; единожды2один раз; один случай3однократный; единичный; происходящий только один разก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1приходить к [кому-л.], навещать2приходить в поисках чего-либоแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)
Эта собака такая сообразительная — стоит всего один раз позвать её по кличке, и она уже бежит к тебе.
Еще 3 примеров
Её двухлетняя дочь быстро всё схватывает. Когда она видит, что у мамы обе руки заняты вещами, она спешит помочь открыть дверь.
Несмотря на то что эта сообразительная собака прошла всего несколько тренировок, она помнит команды и сразу останавливается и ждёт, если хозяин велит ей ждать.
2ПрилагательноеC1

всезнайка; самодовольный умник

Саркастическое обозначение человека, который ведёт себя так, будто знает всё, или самонадеянно демонстрирует свои знания.

Примеры

แสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúu1смышлёный; сообразительный2всезнайка; самодовольный умникจริงjingจริงjing1настоящий; подлинный; реальный2действительно; правда; на самом деле3усилительная частица (в конце)4правда; реальность (редко как сущ.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсяก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогแทนtɛɛnแทนtɛɛn1вместо; взамен2заменять; подменять3вместо; от имениคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)
Ну ты и всезнайка! Ты ещё даже не дослушал, а уже делаешь выводы за всех остальных.
Еще 3 примеров
Хотя он никогда раньше не занимался этой работой, он ведёт себя как всезнайка и поучает людей, которые делают её уже много лет.
Всякий раз, когда кто-то рассказывает о проблеме, с которой столкнулся, он строит из себя всезнайку и судит, кто прав, а кто неправ, хотя понимает ситуацию лишь поверхностно.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sɛ̌ɛn

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แสนรู้sɛ̌ɛn-rúuแสนรู้sɛ̌ɛn-rúuсмышлёный; сообразительныйсмышлёный; сообразительныйСлово