เล่าถึง(lâo tĕung)

Значения

1ГлаголA2

рассказывать о [чем-л.]; повествовать

рассказывать о чем-либо; повествовать о чем-либо.

Примеры

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествоватьสมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkдетство
Дедушка рассказывает о своем детстве.

Связанные слова

Похожее значение

บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungописывать [что-л./кого-л.]; читать лекцию [о чем-л.]

описывать [что-л./кого-л.]; читать лекцию [о чем-л.]

พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...
  • говорить о; упоминать; поднимать тему
  • кстати о ...; что касается ...
กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1упоминать; ссылаться на; намекать на2обсуждать; рассматривать (тему); говорить о
  • упоминать; ссылаться на; намекать на
  • обсуждать; рассматривать (тему); говорить о

Разбор слова

เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)Часть 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяЧасть 2
เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungрассказывать о [чем-л.]; повествовать