สายจูง(săai joong)
Значения
1СуществительноеB1
поводок
ремешок, шнур или цепь, используемые для удержания и ведения животного, например, собаки
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьสายจูงsăai joongสายจูงsăai joongповодокเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4сч. сл.: нитевидные предметы5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я только что купил новый поводок для своей собаки.
Еще 3 примеровСкрыть
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiสายจูงsăai joongให้hâiสัตว์เลี้ยงsàt líangของkŏngคุณkunเสมอsà-mĕrเมื่อmêuuaเข้ามาkâo maaในnaiบริเวณbo-rí-waynสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Пожалуйста, всегда надевайте поводок на своего питомца при входе на территорию общественного парка.
สุนัขsù-nákของเขาkŏng kăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàกัดgàtสายจูงsăai joongเวลาที่way-laa têeพาpaaออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênข้างนอกkâang nôk
Его собака пытается грызть поводок, когда её выводят на прогулку.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสายจูงsăai joongที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpขนาดkà-nàatและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสุนัขsù-nákจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítได้dâi
Выбор поводка, подходящего под размер и поведение собаки, поможет предотвратить непредвиденные несчастные случаи.
Разбор слова
+
สายจูงsăai joongสายจูงsăai joongповодок