เสพ(sèp)
Значения
1ГлаголB1
употреблять (наркотики)
Принимать или использовать наркотические вещества, чаще всего незаконно; употреблять наркотики
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเสพsèpเสพsèp1употреблять (наркотики)2потреблять (контент/медиа); вкушать3вступать в интимную связь (архаич./форм.)ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятие
Его арестовали за употребление наркотиков на вечеринке.
2ГлаголB2
потреблять (контент/медиа); вкушать
Воспринимать что-либо или наслаждаться чем-либо, например медиа, развлечениями или удовольствиями; часто используется в формальном или критическом тоне
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเสพsèpเสพsèp1употреблять (наркотики)2потреблять (контент/медиа); вкушать3вступать в интимную связь (архаич./форм.)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangосторожно; осмотрительноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаชักนำchák namชักนำchák nam1вести; направлять; влиять2побуждать; склонять; провоцироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеพาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1заголовок (новостей)2озаглавливать; давать заголовокแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)ๆ-
В последнее время я стараюсь потреблять новости осторожно, потому что не хочу поддаваться влиянию сенсационных заголовков.
3ГлаголC1
вступать в интимную связь (архаич./форм.)
Вступать в половую связь; используется в архаичном, литературном или формальном контекстах
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raanдревняя литература; классическая литератураมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)เสพsèpเสพsèp1употреблять (наркотики)2потреблять (контент/медиа); вкушать3вступать в интимную связь (архаич./форм.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1упоминать; ссылаться на; намекать на2обсуждать; рассматривать (тему); говорить оการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйอภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1восторг; изысканное наслаждение2восхитительный; приятный3наслаждаться; радоватьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕeкоролева-консорт (формальное/придворное)
В классической литературе слово «сеп» часто используется для обозначения интимного союза короля с его королевой.