การเสพ
gaan-sèepЗначения
1СуществительноеB1
употребление наркотиков
процесс приема или употребления наркотиков, особенно запрещенных
Примеры
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèep1употребление наркотиков2медиапотреблениеยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2счётное слово для вещейผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1незаконный; противозаконный2незаконно; нелегально
Употребление запрещенных наркотиков противозаконно.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการบำบัดgaan-bam-bàtเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepยาyaaที่tîiติดdtìtมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Ему приходится проходить реабилитацию из-за проблемы с употреблением наркотиков, которая длится уже много лет.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการเสพgaan-sèepสารเสพติดsǎan-sèep-dtìtในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Правительство придерживается строгой политики, направленной на сокращение масштабов злоупотребления психоактивными веществами среди молодежи.
ผลกระทบpǒn-grà-tópทางจิตใจtaang-jìt-jaiจากjàakการเสพgaan-sèepยาบ้าyaa-bâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอาจàatรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâai
Долгосрочные психологические последствия употребления метамфетамина могут быть тяжелыми и необратимыми.
2СуществительноеB2
медиапотребление
процесс потребления медиа, искусства или информации или взаимодействия с ними
Примеры
การเสพข่าวgaan sèhp kàaoการเสพข่าวgaan sèhp kàaoпотребление новостейจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiмного; несколько; многие (усиленное значение)แหล่งlàengแหล่งlàeng1источник; происхождение2место/район, известный чем-либоช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияมุมมองmum mongมุมมองmum mong1точка зрения; перспектива2угол обзора; визуальная перспективаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоรอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1со всех сторон; кругом2всесторонний; всеобъемлющий; комплексный3всесторонне; со всех точек зрения (переносное значение)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Потребление новостей из нескольких источников помогает нам получить более разностороннее представление.
Еще 3 примеровСкрыть
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàฉันchǎnมักจะmák-jàไปbpaiพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan-sǐn-lá-bpàในnaiวันหยุดwan-yùt
Мое хобби — потребление искусства; в свои выходные я часто хожу в художественные музеи.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanการเสพสื่อgaan-sèep-sʉ̀ʉอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
В информационную эпоху критическое потребление медиа является чрезвычайно важным навыком.
นักวิจารณ์ภาพยนตร์nák-wí-jaan-pâap-pá-yonใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการเสพgaan-sèepผลpǒnงานภาพยนตร์ngaan-pâap-pá-yonหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́เขียนkǐianบทวิจารณ์bòt-wí-jaan
Кинокритик тратит время на просмотр кинопроизведений различных жанров, чтобы анализировать их и писать рецензии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เสพsèepเสพsèep1употреблять (наркотики)2потреблять (контент/медиа); вкушать3вступать в интимную связь (архаич./форм.)употреблять (наркотики)Часть 2
การเสพgaan-sèepการเสพgaan-sèepупотребление наркотиковупотребление наркотиковСлово